第(2/3)页 “杰瑞,我也一样,我很喜欢那个青锋。” “哦老天,我们果真是朋友,我也喜欢青锋,不过裴也很好,我喜欢这种类型。” 一对损友。 …………………… “我绝对自己要去学习学习中文了,不然这么精彩的电影,我现自己有一些地方对于华夏古语的理解不到位,有些听不懂。” “回去之后,看看网络上有没有专业人做的解析吧,等到看完了,我要再来看一遍。” “到时候一起来,那句让你满城尽悬北凉刀,听着太让人兴奋了,辰演的真好。” “我更感兴趣是那道士和剧中辰姐姐的戏份,有些没太懂,不过已经感动到眼眶湿润了,等到完全理解那些台词,我相信看第二遍的时候不会因为提前知道剧情而不感动,一定会更加感动。” 几名大学生。 …………………… “那个杀手好酷啊,就是拿向日葵跟着一只大熊猫的杀手,呵呵,是真的叫呵呵吗?” “嗯,是,我是学中文的,这部戏翻译的非常准确,有些甚至比我能想到的词汇还要准确,果真不愧是辰的良心之作,我有个表哥就在兄弟影视工作,听说华夏那边,这一次邀请了很多专业的人士帮着翻译,辰的原话是务求每一个词汇,都以西方观众能够理解的方式最准确表达。” “亲爱的,回去之后,你帮我好好解释一下,我有些地方还没看的太懂。” “没问题,到时候我们再来看第二遍。” “嗯,辰姐姐和那道士的爱情,好感人哦,亲爱的,我相信这一段的剧情,用华夏的话语来表示,肯定是非常唯美的词境。” 第(2/3)页